スーツ(By マーク・キューバン)
★マーク・キューバンのブログ
スーツについて、マーク・キューバン「なぜ俺はこんなにスーツを嫌っているのか。別に俺は嫌ってるわけじゃない。スーツを着る正当な理由が見当たらないからだ。スーツの目的はなんだ?なぜ多くの人が仕事場でスーツを着なくてはいけないのか。現代の西欧社会では人を身なりで判断しているのか?ネクタイをつけることによって熱心さや賢さが増すのか?服飾業界やクリーニング業界による陰謀か?・・・それとも俺たちは意味のない基準だとわかっているがそこから外れるのが怖いというレミングス(地味なゲームのキャラ)なのか?」
結論「こんなことで従業員に金を使わせずに従業員の給料を上げて、毎日をカジュアルデーにしろ。」
★補足
「人を身なりで判断しているのか( Do the clothes make the man or woman in the western world today ?)」というくだりについて・・・以下、アルクのClothes do not make the man(人を見かけで判断してはいけない、の意味)の記事。
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。

コメント
キューバン、嫌いだけど好きだなぁ。(笑)
投稿: リエ | 2007年1月20日 (土) 00時23分
ちはっす。
僕が訳した部分は、彼の記事の太字の部分です。彼のブログで太字の使用は珍しいっす。
投稿: たつお(管理人) | 2007年1月20日 (土) 14時24分
こんにちは!!
キューバン氏のブログを御紹介いただき、感謝です。
記事も愉しく読みました!!
「理由が無いからスーツを着ない」というのが面白いですよね…当たり前のようになっている色々なことについて、「何故?」と問われると回答不能なことは意外に多いような気がします…
投稿: wakkanai097 | 2007年1月22日 (月) 14時03分
ちはっす。
キューバンのブログ>
軽く毒舌なのでおもしろいです。彼の事業(HDD TV)とかパソコンの話題が多いので、そのテーマに興味があるならお勧めです。僕はあんまりわかりませんが(汗)
もちろんNBAの話題もたまに扱ってます。
投稿: たつお(管理人) | 2007年1月23日 (火) 02時30分