オーデンのブログ(犬)
怪我で今季全休のオーデンのブログは、もう全然NBA選手っぽくない内容に。以下、彼のブログより。
★新しい家族
「彼の名前はチャールズ・バークリー・マクロビン。新しい飼い犬で、ボストン・ビーグル犬だ。」
「この家は借りているところなのであまり大きな犬は飼えない。とても静かでほとんどほえない。家の中でしっこをするけど、あれは最悪だ。しつけに時間がかかるのはわかるけど、生まれつき、きちんと外で用を足してちゃんとお皿にはいったドッグフードを食べてくれるといいと思わない?」
「この犬は何でも臭いをかいだり芝生を食べるのが好きなのでうんざりする。ドッグフードは食べようとしないのに。飼って2日目に、彼を30分くらい裏庭に放しっぱなしにして帰って来ると、柵の下から逃げてたんだ。このときの話がおかしいんだ。俺は外にこの犬を探しに行って、近所の女性にそのことを話したら「見てないわ」と言われた。で、家に帰ったら、別の近所の女性に「30分か45分前は、赤いカラー(襟、首輪、という意味がある)をしてたわよ」と声をかけられた。(赤いシャツを着ていた)俺はブランドンに「あの人なんで俺のことをしゃべってんだ?」と言った。ぷっ。実は近所の人全員が俺の犬を探してたんだ。そのあと2軒離れた家のところで見つかったんでよかった。」
「もう俺はこの犬のことを気に入っている。こいつがすることといえば寄り添ってきたり寝ることだけだ。とてもおとなしい。芝生を食べないでくれると最高なんだけどな。」
★一言
・彼のこの記事は全国の犬好きファンの心をつかんだのか、コメント欄が飼い犬紹介スレッドに。
・なんで犬にチャールズ・バークリーという名前をつけたのか。
・マクロビンってひょっとしてこの映画に出てくる人ですか?
・オーデンが記者会見でもブログでもひたすら赤いシャツを着まくっているのは、ブレイザーズの一員だかららしい。
| 固定リンク


コメント
メガネじゃなくて草やねんけど。
投稿: Komet26 | 2007年10月 3日 (水) 14時54分
あざっす。あと9個和訳ミスを発見していただければお礼にご希望のチームの情報を今季ずっとアップしまくります。
投稿: たつお(管理人) | 2007年10月 3日 (水) 20時02分
もうめがねでも草でもどっちでもイイです。
なにこのほのぼのオーラ?
もうオデンさんとチャールズにめろめろです!
投稿: やぎん | 2007年10月 4日 (木) 20時19分
もう僕には、引退後の悠々生活をつづったおじいちゃんのブログにしか見えません。
投稿: たつお(管理人) | 2007年10月 5日 (金) 05時36分