スラング集・・・2

それにしても例文が若いです。そして怖いです。アメリカ、ホント､ャバィね(´∀｀*)

この中でNBA選手がよく使うのは・・・Juicedって言葉が前にNBA英語記事に出てきたけど、いまいち意味がよくわからなかったのでスルーしたことがあります。ケタ②

Raveって言葉はもうすぐオールスターなのでこれから記事にいっぱい出てくるんじゃないかと。セレブとかラッパーがいっぱい来るパーティーのネタ記事でよく見ます。それ以外の言葉ははあんまり見ない。

★最近アメリカで使われているスラング
・Juiced・・・「準備はできている」「絶好調だぜ」という意味。

・Knocked up・・・予期せず妊娠すること。主に10代の女性に対して使う。

・Lame・・・へま、の意味。うけなかったジョーク、など。

<例文>
Sarah got a butterfly tattoo on her lower back. that's so lame, （サラが腰のあたりに蝶のタトゥーを入れたけど、あれは最低だ。）

・Making whoopie・・・セックスする、の意味。関係ないけどウィキによると、Whoopi GoldbergのWhoopiはWhoopee cushion（ブーブークッション）から由来しているらしい。

・Neat・・・興味深いこと、完璧なもの、かっこいいもの、の意味。

・On the nose・・・正確、そのとおり、の意味。

・Party pooper・・・座をしらけさせる人、空気を読めない人。

<例文>
Jeff is a party pooper because he won't play Spin The Bottle.（ジェフのせいでしらける。スピン・ザ・ボトルしないんだって。）

スピン・ザ・ボトル・・・10代の子がパーティーでする遊び。みんなで輪になって、一人がその真ん中でビンを回す。で、ビンが止まったとき、そのビンの先にいる子とキスをする。その繰り返し。

・Queen・・・女装をした男。ホモ。

・Rave・・・大きな会場で開かれるパーティー。

・Scooch・・・何かを少しだけ動かすこと。「ちょっとつめてもらえます？」「ケーキを少しください」「その絵をちょっと動かしてください」というときに使われる。

・Shades・・・サングラス、の意味。Sunglassと言うよりは少しかっこいいらしい。

・Trashed・・・酔っ払うこと。あるいは完璧に破壊すること。

<例文>
I took 3 hits of acid and I'm fucking trashed.（LSD（強烈なドラッグ）を3発打ったら完璧に意識がとんじゃった）