英単語(ドジャース、ブルックリン、マンハッタン)
Jay-Zがよく叫んでいる言葉「ブルックリン」が気になったので改めてブルックリン関係の言葉を調べてみた。
★Dodgers
Dodgers・・・ナショナルリーグのチーム。もともとドジャースはブルックリンにあり、そこでドジャースという名前が付けられた。
ブルックリンドジャースという名前の由来について、俗語辞書「ドジャース(よける人)とは、当時ブルックリンには電車が多く、それをよけるホームレスたちの様子を指した言葉。現在ではこのニックネームに大きな意味はない。コンプトン(LA郊外のスラム街)の bullet-dodgers(銃弾をよける人)を指すなら話は別だが。」
ウィキの定義「球団最初のニックネームはトローリー・ドジャース(電車をよける人)だった。線路が多く、ファンや選手たちが球場に足を運びにくかったためである。(裕福な)マンハッタンの人が(貧しい移民の多い)ブルックリンの住民を指すときに使っていた言葉。」
★Brooklyn
俗語辞書の定義「NYシティー最高の区(borough)。偉大な人、ラッパー、歌手、アーティストが多く生まれた場所。・・・Jay-z, Notorious BIGなどのラッパーが生まれた場所。・・・さまざまな人種が集まる場所。・・・ニューヨークシティーの中でも最も犯罪率の高い地区。」
★Manhattan
俗語辞書の定義「最も物価の高い場所。世界の中心。ローマ帝国でいえば、ローマのようなもの。・・・住民からは''The City''と呼ばれている。・・・ドラマSex and the cityが撮影された場所。・・・ここで生きていければ、どこでも生きていける。」
例文「マンハッタンでは、2部屋のアパートの平均価格は、140万ドルです(2004年)。」
例文「私はマンハッタンから来ました。あがめなさい。」
★Nathan's Hot Dog Eating Contest
ウィキ「ネイサンズ国際ホットドッグ早食い選手権は、ニューヨーク・ブルックリンのコニーアイランドにある「Nathan's Famous Hot Dogs」(ネイサンズ)が主催するホットドッグの早食い大会。ホットドッグの早食い大会は他にも多数あるが、歴史の長さと知名度では他に並ぶもののない大会である。・・・1996年以降、1999年を除いて、2006年までの優勝者は全て日本人となっている。2000年には上位3位を日本人(新井和響、藤田操、赤阪尊子)が独占した。」
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/80545/41162357
この記事へのトラックバック一覧です: 英単語(ドジャース、ブルックリン、マンハッタン):
» コスプレsexに魅せられた人々 [コスプレsexに魅せられた人々]
コスプレsexに魅せられた人々 [続きを読む]
受信: 2008年5月17日 (土) 03時35分


コメント