アリーナスのブログより（将来、プレースタイルについて）

先日、アリーナスが自身のブログで書いた強烈な長さのエントリーより、ところどころ翻訳。

★将来について
アリーナス「俺はワシントンに戻りたいけど、FAになると何が起こるかわからない。もしアントワンが戻ってこないなら俺も戻らない。俺の成功は彼のおかげでもあるからな。彼のような選手とピック＆ロールすればダブルチームされない。PFなのにピック＆ロールから3ptを打つ選手だぜ。・・・俺がチームに戻るのか、みんなはそこに焦点を当てているが、俺の焦点は彼がどうするか、というところだ。」

★プレースタイルなどへの批判について
アリーナス「俺はアントワンのプレーをやりやすくしている。彼がダブルチームされれば俺が攻めるし、俺がダブルチームされればポップアウトした彼がオープンになる。カロンの場合も同じだ。だから「ウィザーズはギルバートが控えにいるほうがいいチームだ。」なんて言う意見に俺は怒ったりすることはない。誰かが言い出して、みんながそう言いだすようになった意見だ。けど、そう言っている人は昔も同じようなことを言っていた。去年、レブロンが怪我で欠場したとき「彼がいなくなって、ボールがよく動くようになった」とか。コービーが欠場した時もそう。ヤオ・ミンが欠場した時もそう。22連勝もしたからな。でもスーパースターはそういう批判も受け入れられるぜ。去年のシーズン終盤で、俺が欠場中、チームは10試合中1勝しかできなかった。そのときは「あぁぁ、やはりギルバートがいないとウィザーズは勝てない」なんて言ってたんだぜ、今俺を批判してるやつは。俺は全部受け入れられる。いいことを言ってもらえたら、いやな意見にも対処しないとな。俺は3回オールスターになった男だぜ。そんな選手をチームに加えたら自動的にチームは良くなる。」

「俺のことをボールストッパーと呼ぶ人がいるが、そんな時俺は笑ってしまう。そんな批判なんて俺にはなんてことない。ここ5年の俺のプレーをビデオで見れば、ハーフコートオフェンスの時、俺が10回以上ドリブルをしているシーンなんて30個も見つけられないと思うぜ。俺はドリブルを多くするタイプじゃない。俺は早撃ちだ。「ギルバートはポンポンシュートを打ちやがる」って言うなら、ああ、それはたしかに俺のことだ。でも「あいつがいるとボールが動かない」って? おいおい、それは俺じゃない。俺がやることは2つ。シュートするか味方のためにパスをするかだ。俺は263回もドリブルするようなタイプじゃない。俺のプレーは華やかじゃない。シュートするかパスをするかだ。俺が10回以上ドリブルしているシーンを30個以上見つけたら、300回腕立て伏せをしてやる。ゲーム終盤の、時間を使うためのドリブルは無しだぞ。対象になるのはハーフコートオフェンスの時のドリブルだ。」