オリンピックいろいろ

★合唱1
中国でなぜか大合唱を受けたことについて、ドワイト・ハワード「ここは第二の故郷という感じだ。中国には何度も来たことがあるけど、いつも故郷のような感じがするよ。」

カーメロ「4年前はだれからも応援されなかったけどな。」

★合唱2
USA代表チームが中国人に非常に応援されたことについて、Cポール「アメリカにいるときより応援されてるんじゃないかと思う。」

Cブーザー「アメリカでは、敵地の観客から応援されるなんてふつうはありえない。」

ディーン・ドーム（ノースカロライナ大学のアリーナ。デュークのライバル）でこんなことがありえるかと聞かれて、デューク出身のブーザー「ない（笑）」

★合唱3
なぜか中国人から「USA!USA!」の合唱を受けたことについて、コービー「実際に「USA」の合唱をされたのはこれが初めてだった。とても驚いた。」

★ケイマン
ケイマンとのインタビュー記事より。
アメリカ人から「裏切り者」と呼ばれることについて、ケイマン「国籍はアメリカのままだから裏切り者なんかじゃない。・・・俺の父さんはドイツ国籍取得に否定的だ。「おまえはドイツ人じゃない、アメリカ人だろう」って。一度会って話をしないとね。」

★中国戦
ブッシュ大統領と話をしたことについて、Cポール「幸運を祈ってくれたよ。それ以外は特に何もなかった。彼がプレーのコールをするわけじゃないし。」

中国戦について、ウェイド「こんなに落ち着かなかったのは子供のとき以来だ。寝れなかったよ。」

★タイソン・ゲイ
コービーと話をしたことについて、陸上のタイソン・ゲイ「驚いたよ。ジムで、写真を一緒に撮ってくれないか頼んだ。彼は「足の怪我はどう？幸運を祈っているよ」って言ってくれた。母さんにそのことを話したら驚いてたよ。」

開会式で一緒だったことについて「観客は「Kobe！ Kobe！」と合唱していた。彼の隣にいたかったな。テレビに映れたかもしれない。」

★あだ名
この記事によると、中国の人は、レブロンのことを"Xiao Huang Di,"（小さな皇帝）と呼んでいるが、Cブーザーのことは"Fan Gu Zai,"（変な頭の裏切り者）と呼んでいるらしい。由来は、キャブズと再契約せずジャズに移籍したあの事件から。ちなみに「Xiao Huang Di」には「甘やかされている子ども」という意味もあるらしい。

★発音
中国語で「ありがとう」は「謝謝（Shiay-Shiay）」と発音する。それがこのアメリカ人記者にはどうしても「Shit shit（ちくしょうが）」に聞こえるらしい。それを聞いたウェイドは最初平静を装ってたけど、あとで大爆笑した模様。

★閣下！
やけに生き生きした、ビーチバレー見学中のブッシュ大統領（画像）。