あけまして

おめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

先月は記録的に記事を更新しない月となりました。ドナギーの記事を訳したのと、たまたま見たレイカーズ対バックス戦のクソジャッジをコンボでくらったため、一時的にKO状態でありました。ドナギーの記事を訳したときは訳しきった達成感でなんとも思わなかったんですが、少し時間が経って冷静になるとおもいきりNBAを見る気がなくなってきたため、しばらく離れてました。

ただ、今はまたNBAを見る気になってます。ひどい審判もいるんだろうけどもそうでない審判もいるし、なにより必死にプレーしてる選手がかっこいいんで。そういう選手を応援したり、おもしろいニュースを探したりして、今後もNBAを見ていきたいと思っています。

今年のこのブログのスタンスに関してですが、今までどおり、おもしろいと思った話や、自分が知らなかった話などを英語の勉強も兼ねて訳していきたいと思います。

あとウィザーズに関しての今後のスタンスをはっきりさせておこうと思いますが、もう今年はウィザーズファンっぽい記事は書かないという方向で。というかウィザーズファンではないという方向で。もともとアリーナスとかウィザーズが好きと言うよりも、アリーナスのおもしろいバカ行動だのバカ話が好きだったんで・・・。自分は何のファンかといえば、「NBAバカ話ファン」というかんじですかね・・・。だからもうおもしろくもなんともない今のウィザーズは追っかけません。ただ、バカニュースが出てきたらしっかり訳します。そんな感じのスタンスで。あくまでこのブログのメインはNBAバカ話という方向でいきたいと思います。

今年も「プ、またこいつ誤訳してる。コメントしとこう」みたいな近所の野良猫をからかうようなスタンスで見ていただければ幸いです。

ということで今年もスキをうかがってこれまでどおり馬鹿な記事を書いていきますので、RSS購読をやめるなり、お子様がアクセス出来ないように設定するなどしていただいたうえで楽しんでいただければ幸いです。よろしくお願いします。